JOURNEY TO THE WEST Episode 36
What's going on here?!
See... I also have a treasure.
This is a Wind-Breaker pill.
Sister-in-law, just lend me the fan.
Forget it!
Withdraw!
Transform.
Lock the doors so that monkey can't come in.
Yes.
I'm thirsty, give me a cup of tea.
Yes.
Princess, where did that monkey get that pill?
What's that? Why can't you fan him away?
He wants to fight with me?
No way!
I refuse to lend him the fan.
Yes. Definitely won't give it to him.
Sister-in-law, lend me the fan.
Sun Wukong?!
Sun Wukong!
Where are you?! Come out here!
I'm in your home.
Where are you?!
I'm right here.
He seems to be talking from your body, Princess.
On my body?!
You monkey... what are you doing on my body?
What tricks are you playing? Where are you?
Sister-in-law, I don't play tricks.
I'm inside your body and I could see your organs.
The color is great but it smells bad.
Let me take a look at your health.
You seems to be hot... do try to relax!
You... you monkey.
What are you dong inside my stomach!
Come out!
This is a good place... not too cold or hot.
Its much better than the Flame mountain.
No... that will scald the Princess.
No... what should we do?
Induce vomiting!
Sister-in-law... when is the last time you ate?
There's nothing else here except gastric juice.
What could you vomit?
You must be hungry and thirsty.
I'll make you some sour soup.
Is he out yet?
It hurts so much!
Sister-in-law, don't be too shy.
I will give you a dessert too.
Princess, how is it?
Feeling better?
Ah! It hurts!
Think of something!
Drink water...
I don't want it! I'm not thirsty!
Princess!
Use this... Use this on yourself!
How dare you suggest that!
Princess!
Princess, plead with him. Be careful the intestines are torn.
That's right, Princess.
Princess, plead with him...
Please... please spare me, good uncle.
Sister-in-law, just lend me the fan.
Fine... fine... I'll lend it to you.
I will lend it to you... god uncle, brother... father!
Please come out... we are getting you the fan.
Do make good your words, Sister-in-law.
Princess...
Of course, you are my brother... I won't lie to you.
The fan is right here.
Hurry and come out.
Then open your mouth.
And let me take a look.
I'll open it.
Great Sage, see... here's the fan.
Open your mouth wide... I'm coming out.
Give it to me.
Sister-in-law, sorry.
Go quickly, I'm scared of you.
I will return after using this.
Don't come again.
Good bye.
Thank you.
Princess, that monkey was taken in by us.
My fan will be useless if he really remove the fire.
All those people will not come to me again.
I will really be lonely and forgotten by all.
That monkey is getting useless.
He claimed that he will be back soon.
Why didn't he come back after 1 day and night?
It seems that Princess Iron Fan is not easy to deal with.
Its not easy to borrow the fan.
With his quick temper, he could fight with them.
Why would they lend him the thing? I should go instead.
Stop it, Second senior.
Master is getting worried about big senior.
Go over there.
Master, don't worry.
Or I can go check it out.
Stop it... look.
Master, I'm back.
- Look! - Elder sect brother.
You got the fan?
Amitabha. Let's be on our way.
That Iron Fan Deity is wife of Bull Demon King?
She will be Red Child's mother!
Yes... she is really unreasonable.
No wonder Red child is not disciplined.
If she could understand...
she would be known as Bodhisattva instead of Rakshasi.
She really deserve it... she asked for it.
Its only natural for her as parent.
You will only know the pain if you become one.
That Princess is an abandoned woman.
That's why she is angry.
Bull Demon King is a sentimental person.
Why did he do that to his wife?
Its hard to predict minds.
That's right, you have not met him for 500 years.
How did you know his changes?
Real friendship will not change through time.
But money and powers will change someone.
And a hero could not escape from a beauty trap.
Princess Iron Fan is quite pitiful.
Let's guide her on our way back.
And advise her to give up on her man.
That's right.
If she concentrate on her child, they won't be separated now.
Its not all her fault...
Bull Demon King abandon his family for that beauty.
That the real cause.
Master, its good for Red Child to follow Guan Yin.
Yes, how many children could have that fortune...
to have met Guan Yin Bodhisattva?
That true... most didn't survive.
The heat is killing me.
This must be Flame mountain.
No wonder... see, the sky is burning red.
Yes... me too.
A sea of fire... that's magnificent.
Master, what's so magnificent?
I'm getting 'roasted'.
Rest here for a while... while I put out the fire.
We will move on after its cooled.
Alright, brother.
Do it quickly, don't save on your energy.
Once to put out the fire, Twice to create wind...
This... why is the fire getting bigger?
Why isn't this working?
Maybe I need to use it again.
Thrice for rain!
Look! The fire is getting bigger and bigger.
Oh, my goodness!
Hurry and bring Master to safety.
Master, hurry and go!
Damn monkey!
What the hell is he doing?!
Second sect brother, the luggage!
Okay.
Master, hurry and go!
Monkey, what are you doing?!
I'll become a barbecued pig
before you become a barbecued monkey!
Junior Sha!
Second sect brother put it down.
Oh, my goodness!
Bajie.
Master, it's a close shave!
See... my legs are so tired.
That damn monkey!
What kind of fan did he used?!
Master, I think that monkey is up to no good.
He wanted to kill us!
Second senior, you should show more concern about Big senior's injury!
You shouldn't be complaining here.
That Rakshasi must have deceived Big senior.
Master...
Wukong, are you okay?
Master, don't worry.
I'm fine...
Where is the Earth Deity?
Great Sage I'm here.
Tell me why can't I remove this fire?
You need Rakshasi's Banana Fan.
Banana Fan? I'm using that just now.
You were tricked by her.
You got a fake fan.
Tricked?!
Fake fan?!
Then how can I get the real fan?
If you want the real Fan,
you will need the help of Bull Demon King.
Bull Demon King?
Oh, its Bull Demon King's Fan.
No, Great Sage.
Pardon me before I tell you the truth.
What's so difficult? Tell me the truth!
Great Sage, you are the origin of this fire.
Rubbish!
How could I be the one who started the fire?!
Great Sage, you don't remember me?
This mountain doesn't exist before
you create chaos in Heaven 500 years ago.
When you were trapped in the pill making furnace.
When you escaped, some of the burning bricks fell...
and they become this Flame Mountain.
I used to be a priest at Laojun's place,
but was blamed and banished here.
That's why I became the Earth Deity here.
No wonder you are dressed like this.
Tell me how I could locate Bull Demon King?
He's Rakshasi's husband.
He's residing at Cloud Mountain, Cloud cave.
There used to be a Fox King, who died and
left behind a daughter, Jade Face Princess.
She has lots of wealth with no minders.
2 years ago, she asked Bull Demon King
to become her husband and help her.
Master, you heard that?
That Bull Demon King had an affair with that Jade Face Fox.
Fox demoness.
I thought that's just a phase to scold people.
After Bull Demon King abandoned Rakshasi, he never looked back.
If you could find Bull Demon King, get him to borrow the Fan.
You could remove this flame and help your Master.
And also helped the living beings here.
I could also return to Heaven and report to Laojun.
How far away is that Mountain?
Head towards south and travel 3000 miles from here.
Are you thinking about your wife?
I wasn't thinking about her.
I was thinking about that monkey.
Why thinking of that monkey?
He's not easy to deal with and won't let this matter off.
Are you worried for Rakshasi or yourself?
When he's pinned under the mountain by Buddha,
all 72 Demon Kings were worried for him.
But after he escaped he become a monk
and work for Buddha.
We become enemies.
Great King, you are too loyal.
When that monkey become a monk...
he won't care about you.
Red child and White Bird demon were destroyed by him.
Right, is it that Miss Pian Pian in white?
She is one of your 7 sworn sisters and brother.
Look what happened to her. Heard that she was killed by him.
She become a White bone demon and was killed by him again.
Finally, she was burned by fire and become bones.
And you were still thinking about your past with him.
If you are in trouble now, he won't help you.
That's enough! Stop saying it!
I was saying it for your own good.
I said that's enough!
Don't you understand that?!
Fine! I won't care about your welfare anymore!
You!
Missy my respects to you.
Who are you?
What if it is?
I'm looking for Cloud cave, where is it?
Why are you looking for it?
I'm here on behalf of Banana cave, Princess Iron
Fan...
Looking for Bull Demon King.
That old slut is really shameless.
Since Bull Demon King came to my house 2 years ago,
I gave her lots of gift and jeweleries...
and also timber and rice. She should be contented.
She was here few days ago...
and wanted to have a clean break. Why are you here today?
So, you are Princess Jade Face.
You shameless slut who used money to get Bull
Demon King.
How dare you scold others?
You dare to scold at me?!
Stop!
So smelly Fox demon.
Open the door!
Great King, there's trouble.
Beauty, what's wrong?
I will kill you, stupid bull.
Stop, Beauty.
It's all my fault, you may hit me but don't cry.
I'm feeling bad.
I'm parentless and got you to protect me.
Everyone claim that you are a hero,
but you are a coward who's scared of your wife.
You were only pretending in front of me,
but you are still in contact with her.
I'm having a hard life!
Why are you talking about this again?
What's wrong have I done?
Tell me your unhappiness and I'll apologize to you.
That Iron Fan slut got a monkey monk here for you.
He used a staff to hit me.
I would died If I'm not fast.
I'm inviting trouble for myself.
Something is wrong, this matter is strange.
My wife is a fairy...
and she has strict upbringing.
Who's this monkey monk?
Must be an impostor who's here to create trouble.
Let me take a look.
Someone get my weapon.
Where is the monkey monk?
Brother Bull, it's me. Remember?
Oh I see... it's you.
I should have known it's you.
Sun Wukong, you have become a monk now.
Brother Bull you are also different.
You looked so good now.
Congrats.
That's right I've been training for 500 years.
I'm no longer the same old bull demon.
But you wanted to be a deity in Heaven...
and the Heavenly guards were after you.
You didn't blame Buddha and become his disciple...
and become his slave.
This is also a form of training.
I'm cultivating my mind.
You become a disciple and protect Tripitaka.
Why did you harm my son?
I'm still angry and here you are!
Brother Bull your son is now with Bodhisattva.
Now he's a Sudhana and is better off than us.
He's enjoying himself, why did you claim that I harmed him?
I just saw him a few days ago and he looks better.
With Bodhisattva's care...
and Little Dragon girl as his playmate. He's better off now.
Unlike you, who needs to pamper that fox demon.
You monkey, how dare you scold my mistress.
I could ignore your deeds about my son.
But why did you came here to bully and hit her?
I'm on my way to the west and was at Flame mountain.
I wanted to ask Sister-in-law's help and borrow her fan.
But she refused.
That's why I'm here.
Help me and see her with me.
Lend me the fan and I will return after use.
That's right. I almost forgot.
You bully my wife when you wanted to borrow the fan.
And now you scolded my mistress too.
There's an old saying: 'One shouldn't bully a friend's wife'.
You did all those and still claim that I'm your brother?
Since you started this, don't blame me.
Watch me.
Wait, if you want to fight, I'm not afraid.
But lend me the fan first.
That fan is our family heirloom.
After you used that to remove the flame,
the people will stop praying to us.
That's the end for us.
Brother, you know that I've countless money
back at my flower fruit mountain.
Those money are nothing,
its the people's respect that matters.
I don't have that.
Stop the crap, let's fight for 300 rounds.
If you win I will get my wife to loan you the fan.
If not, I will kill you and avenge my son.
It has been a long time since I met you.
I wonder how's your skills now?
I shall see your progress myself.
You thunder mouth.
After 500 years... Brother you have improved.
Who's your brother? Don't say that.
Not only your skills have improved... you're arrogant too.
You shouldn't be so unreasonable.
What happened to me is a good example.
How dare you threaten me!
You don't have the ability to subdue me.
You could only talk.
Let me send you to your doom.
I will see a friend, wait for me.
He must be meeting some demons.
Let me take a look.
Transform.
Brother, don't worry about that monkey.
Come, have a drink to cool down.
Thank you, brother.
Here.
Please.
Didn't expect to find these here.
It's comparable to the Sea Dragon palace.
It's better than my own cave.
No wonder that bull is here.
He always like to make friend with rich friends.
Who's that?
Don't move! Let's go!
Spare me, Great King.
Who are you?
How dare you intrude my palace?
Cook him for me.
Spare me, Great King.
Brother, you aren't happy today.
You will become worse after killing him.
Let him go.
Great King thank you...
It's alright now, continue with the dancing.
Come on, let's dance...
I will steal his steed and transform
into his form to see Rakshasi.
I shall get the fan to help my Master.
Transform.
Stop! Who's there?!
Are you blind?!
You don't even recognize me?!
Welcome back, Master.
Is this your way to welcome your Master?
Sorry for that, Master.
Sun Wukong have been creating trouble here.
Lady want us to tighten our security.
And we have to kill anyone who came.
Get up...
Yes!
That monkey wanted to borrow the fan.
When Lady refuse, he...
Since it's your Lady's order, I won't blame you.
- Quickly inform your Lady that I'm back. - Yes.
Princess, Great King is back.
He's back?!
Yes.
He's back!
Hurry... change the blankets.
Get the best banana.
Do I look pretty?
Yes.
Is my hair a mess?
No.
Decorate the living room. Yes.
And prepare a feast. Quick.
Yes.
Princess, what else?
Get my sword and armour.
Bull, how dare you come back?
My wife, I'm back to see you.
Who's your wife? Watch my sword.
My wife, I'm back to see you. Why are you doing this?
I told you that I wanted a clean break.
Did you? When did you said that?
How could you forget what I said at the vixen's cave!
You shameless thing, watch out.
Stop, my wife.
Wife... don't...
Wife, don't be like this.
I may not be here physically
but my heart is still here.
I've been alone for the past 2 years.
I can't eat well.
A few days ago, that monkey came to disturb me.
Think I'm better off dead.
Wife, don't!
My wife, I'm sorry.
I'm also missing you.
I told myself to forget you, why are you back now?
Wife...
I only wanted to get the fan...
who cares about your family matters.
Wife, it's all my fault.
I won't agreed to the break up.
We are the official couple.
We have to be together forever and I won't let your hand go.
I won't... my wife.
When did you learn to sweet talk?
Did that vixen teach you these?
My wife, don't be angry. I know you are still angry.
Because of that Princess Jade Face's problems...
I couldn't come back often and neglected you.
But I never forget you, my wife.
Now, I'm contented to see you again, my wife.
Few days ago, that monkey came to disturb me again
Did that monkey come again?
After I fanned him away, he's back again.
And he even got a wind blocking pill.
I can't fan him away.
I escaped back into the cave and he followed.
He even went inside my stomach and almost killed me.
After that, I even gave him the thing.
Alas, how could you gave him the treasure?
I'm so mad about this.
Don't be mad.
I gave him a fake fan.
Then where's the real one?
I kept the real fan in a safe place.
You may be late and I was bullied by the monkey.
But its good that you are here now.
It proved that you cherish our relationship.
I shall offer you this toast.
I should give you a toast instead.
Thanks for managing our home.
Thank you.
Come, Great King. Have some food.
My wife, I prefer these fruits.
It's good.
These are your favourite dishes.
I don't like these food.
I'm more concern about you.
How sweet!
I forgot that your favourite is grapes.
And you loved grape wine.
Let me feed you.
It has been a while since I have nice grapes.
I missed these.
How mushy! How could I say these words?
This cave seems to be getting hotter.
Is it hot?
Let me remove your clothes.
My clothes?
Let's go.
Wife, you are...
Come on, hubby.
Wife, where are you going?
Let me help you remove your clothes.
Get on the bed.
Bull, don't say that I played your wife.
Wait!
My husband...
I have not seen you for 2 years and missed you.
Wait, my wife. I have something to do.
What's more important than us?
My wife, Sun Wukong is powerful.
I'm afraid that he will be up to something.
What if he's back again?
With you around, I'm not afraid.
Where did you kept your fan?
You better be careful or you may lost it.
Look at you... it's here.
It's right here.
Honey, how could one remove
the flame of the mountain with this little thing?
You stupid bull, how could forget about this treasure?
Just press on the red vein to control its size.
If you use this fan, all the flame will be gone.
This is a great treasure.
Great King.
Look at me closely... see if I'm your husband!?
This is so embarrassing!
Thank you.
I don't want to live anymore!
Please don't send me further. Stay put.
Leave well, brother.
Where is my steed?
Where is it?
What happened? My steed is gone!
Who stole his steed?
We were all inside and didn't come here.
No one in my palace dare to do this.
It could be that crab.
Oh, no!
Brother?
No time to explain. I have to leave now.
Monkey, you are here to fool Princess again?
Return the fan!
Fools, I'm your Great King.
Step aside, wife.
You stupid bull, how dare you come!